If something deep inside, keeps inspiring you to try don't stop And never give up, don't ever give up on you Sometimes life can place a stumbling block in your way But you're gotta keep the faith, bring what's deep inside your heart yeah your Heart to the light And never give up Don't ever give up on you Nooo don't give up, No, no, no, no don't Mazie - Give up! - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Give up! wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Collabro - I Won't Give Up - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu I Won't Give Up wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Conjure up images, that I don't understand, All of the plans we had, better left for the future. Don'tGiveDon't Give Up Love I still want you I need you here with me Don'tgiveDon't Give Up, Love I still need you But there's something you can't see I look at your photograph, your photograph looks at me Think of what might have been, deep within Ekkah - Can't Give It Up - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Can't Give It Up wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Peter Hollens - I Won't Give Up - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu I Won't Give Up wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. The someone waiting for me. We were just kids when we fell in love. Not knowing what it was. I will not give you up this time. But, darling, just kiss me slow, Your heart is all I own. And in your eyes, you're holding mine. Baby, I'm dancing in the dark. With you between my arms. And if you ask me to Daddy's gonna buy you a mockingbird. I'mma give you the world. I'mma buy a diamond ring for you, I'mma sing for you. I'll do anything for you to see you smile. And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine. I'ma break that birdie's neck. I'd go back to the jeweler who sold it to ya. But you can't, you can't give up. H.E.A.T., 2Pac with Outlawz! [2Pac (H.E.A.T.):] Baby don't cry! I hope you got your head up (Outlawz) Even when the road is hard, never give up! Baby don't cry! I hope you got your head up. Even when the road is hard, never give up! New Kids on the Block - Don't Give Up On Me - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Don't Give Up On Me wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Q9yxE. [Zwrotka 1] Zarezerwowałem w mieście pokój hotelowy dla mnie i dla ciebie Moglibyśmy się przebrać i udawać, że mamy klasę Pijesz trochę szampana, nosisz trochę koronki Z uśmiechem na twojej pięknej twarzy Wierzę, że dziś wieczorem damy radę [Pre-Chorus] I powiedziałem: „Czasami życie mnie przeraża, ale trzymam się Nie śpię za dobrze i za ciężko pracuję I nigdy nie znajdę miłości w tych samych starych barach" Ale wierzę, że dziś wieczorem damy radę [Refren] Nie poddawaj się Nie poddawaj się [Zwrotka 2] A rano przekręcasz się Całujesz mnie na pożegnanie i wtedy wiemy, że to koniec Nie musisz tego mówić kochanie Wiem, o co nam chodziło kochanie Dwoje nieznajomych w kryzysie, którzy spotykają się w nocy Z oczami wpatrzonymi w niebo i sercami w walce Wierzę, że możemy to zrobić [Pre-Chorus] I powiedziałem: „Czasami życie mnie przeraża, ale trzymam się Nie śpię za dobrze i za ciężko pracuję I nigdy nie znajdę miłości w tych samych starych barach" Ale wierzę, że dziś wieczorem damy radę [Refren] Nie poddawaj się Nie poddawaj się Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się) Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się) Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się) Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się) Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się) Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się) Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się) Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. I. ZAŁÓŻENIA OGÓLNECELE LEKCJI: - powtórzenie, utrwalenie oraz rozszerzenie słownictwa; czasowniki i części ciała- doskonalenie podstawowych umiejętności językowych takich jak: mówienie, czytanie, pisanie oraz słuchanie- połączenie elementów zabawy z tradycyjnymi ćwiczeniamiMETODY: - komunikacyjna (uczniowie pracują w parach oraz indywidualnie)- bezpośrednia (uczeń uczy się całych zdań i fraz z piosenki, dzięki czemu w rzeczywistej rozmowie odpowiada z automatu, zamiast zastanawiać się nad regułkami)- gramatyczno - tłumaczeniowa (tłumaczenie piosenki na język polski)TECHNIKI:- wykład- przegląd tekstu (scanning)- burza mózgów- praca z tekstem- słuchanie ze zrozumieniem- dyskusjaFORMY PRACY:- praca całą klasą (lockstep): powtarzanie wspólnie z nauczycielem i klasą słów- praca indywidualna: słuchanie piosenki i wybieranie słów zgodnych z zasadami tworzenia zdań w czasie Present Simple- praca w parach: analiza fragmentu bajki; uzupełnianie zdań brakującymi słowami z listy - praca zbiorowa: tłumaczenie słownictwa na j. polskiŚRODKI I POMOCE DYDAKTYCZNE:- nagranie video bajki wraz z ćwiczeniem interaktywnym na stronie ISL Collective- nagranie piosenki na stronie YouTube- karty ze słownictwem i ćwiczeniem związanym z bajką - karty z tekstem piosenki i ćwiczeniami do piosenki- tablica interaktywnaII. PRZEBIEG LEKCJI Sprawdza listę obecności i wpisuje temat do dziennika. Wyjaśnia cel lekcji oraz rodzaje ćwiczeńNauczyciel powtarza z uczniami zasady tworzenia zdań w czasie Present SimpleNauczyciel pokazuje na tablicy interaktywnej słowa, które pojawią się w bajce i prosi uczniów o wspólne przetłumaczenie tych słów:Present Simple – video Vocabulary – słownictwoselect the right answer – wybierz właściwą odpowiedźboy - chłopiecdog - pieslike - lubićlove – kochać, uwielbiaćball - piłkaold - starybox - pudełkotable - stółusually - zazwyczajsleep - spaćstand - staćsit - siedziećsmall - małylittle - małyoften - częstobark - szczekaćwhen - kiedyhappy - szczęśliwygood - dobrywell - dobrzerun - biegaćgive up – poddać sięleg - nogasee - widziećbring - przynieśćmouth - ustaright - prawyleft - lewyplay – bawić się, graćoutside – na zewnątrz, na dworzeNauczyciel wyświetla uczniom nagranie video; bajkę na tablicy interaktywnej i prosi uczniów o wykonanie ćwiczenia interaktywnego dotyczącego czasu Present Simple w trakcie oglądania bajki. Uczniowie wspólnie oglądają nagranie video; bajkę i jednocześnie wykonują ćwiczenie interaktywne dotyczące czasu Present Simple; podczas oglądania bajki pojawiają się na ekranie zdaniami z lukami i uczniowie mają za zadanie uzupełnić luki zdań właściwymi formami czasowników w czasie Present Simple rozdaje uczniom kopie tekstu piosenki, w którym należy zaznaczyć właściwe słowa w czasie Present Simple przed wysłuchaniem piosenki, a następnie należy wysłuchać piosenki i sprawdzić odpowiedzi. Uczniowie mają kilka minut na zapoznanie się z tekstem i jego układem graficznym. Następnie uczniowie wybierają właściwe słowa w tekście. Kolejnym etapem lekcji jest wysłuchanie piosenki sprawdzenie z nauczycielem uzupełnionych tekstów oraz dokonanie ewentualnych poprawek zakończenie lekcji nauczyciel włącza ponownie piosenkę w celu utrwalenia nowo poznanych słów i wyrażeń. Uczniowie mogą jeszcze raz wysłuchać piosenki tym razem włączając się do śpiewu Nauczyciel zadaje uczniom pracę domową. Zadaniem uczniów jest wykonanie ćwiczenia utrwalającego dotyczącego obejrzanej na lekcji bajki. Uczniowie mają za zadanie wybranie właściwej formy czasownika w czasie Present Simple tym razem na karcie pracy, ma to na celu powtórzenie i utrwalenie umiejętności tworzenia zdań w czasie Present SimpleExercise – select the right The boy ________ computer The mother ______ There _________ a box on the The boy usually ________ on the There ______ a small dog in the Dogs often _________ when they are This dog ____________ three good gothave gotstands8) The dog _______ The little dog _______ rundoesn't run10) The little dog _______ give Dogs _______ balls in their The boy _______ problem with his left The boy and the dog ________ outsideplaysplaygoes Tekst piosenki: When I look into your eyes It's like watching the night sky Or a beautiful sunrise But there's so much they hold And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are How old is your soul? I won't give up on us Even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up And when you're needing your space To do some navigating I'll be here patiently waiting To see what you find 'Cause even the stars they burn Some even fall to the earth We got a lot to learn God knows we're worth it No I won't give up I don't wanna be someone who walks away so easily I'm here to stay and make the difference that I can make Our differences they do a lot to teach us how to use the tools, the skills we've got yeah we got a lot at stake And in the end, you're still my friend at least we didn't tend for us to work we didn't break, we didn't burn We had to learn how to bend without the world caving in I had to learn what I got, and what I'm not And who I am I won't give up on us Even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up I'm still looking up I won't give up on us God knows I'm tough enough We got a lot to learn God knows we're worth it I won't give up on us Even if the skies get rough I'm giving you all my love I'm still looking up Tłumaczenie: Kiedy patrzę w twoje oczy czuję jakbym obserwował nocne niebo albo przepiękne wschodzące słońce Gdyż skrywają one tak wiele I niczym prastare gwiazdy ujrzałem, że też widziałaś wiele aby znaleźć się tutaj Ile lat liczy twoja dusza? Nie zrezygnuję z nas nawet gdy niebo pogrąży się w mroku Oddaję ci całą moją miłość I wciąż będę spoglądać na horyzont. A gdy będziesz potrzebować chwili oddechu żeby zrozumieć samą siebie ja będę wytrwale wyczekiwał Czekając na to, co odkryjesz Ani gdy gwiazdy spłoną Ani gdy upadną na ziemie Wciąż pozostanie nam wiele do zrozumienia Bo Pan, wie że jesteśmy tego warci Nie, nie poddam się. Nie chcę być kimś, kto poddaje się za szybko, marzę by zostać i wciąż walczyć Nasza różnorodność pozwala nam wzajemnie uczyć się jak używać narzędzi, bo umiejętności które nabyliśmy, są bezcenne I gdy nadejdzie koniec, wciąż pozostaniemy sobie bliscy, wiedząc, że żadne z nas nie zrezygnowało ani nie poddało się. Nie mieliśmy innego wyjścia jak przystosować się, gdy świat walił nam się na głowy Byłem zmuszony przyswoić sobie to co wiem, a czego nie I to jakim jestem człowiekiem Nie zrezygnuję z nas Nawet gdy niebo pogrąży się w mroku Oddaje ci całą moją miłość I wciąż będę spoglądać na horyzont I wciąż będę spoglądać na horyzont Nie zrezygnuję z nas Pan wie, że jestem wystarczająco wytrzymały Czeka nas wiele pracy Bo Pan, wie że jesteśmy tego warci Nie zrezygnuję z nas Nawet gdy niebo pogrąży się w mroku Oddaje ci całą moją miłość I wciąż będę spoglądać na horyzont